Andiamo al Koshien!

"Umi no Toriton" è un’opera che agì da ponte tra giganti del calibro di "Corazzata Yamato" e "Gundam". Appartengo a quella generazione che, in Italia, vide questa serie in diretta nel 1981, un periodo di vero e proprio intasamento di anime sulle nostre emittenti private.  Lo ammetto con una punta di rammarico: all'epoca vidi " Toriton " quasi di sfuggita, perché sommerso da un’offerta vastissima di titoli che reputavo decisamente superiori a questo ragazzino dai capelli verdi, in tunica, che cavalcava un delfino. Solo anni dopo, approfondendo e ricercando, ho compreso la reale caratura di ciò che avevo davanti: una serie con una sigla diventata fin troppo famosa in Giappone, ma soprattutto un’opera scaturita dal genio di Tezuka Osamu. Anche nell'attuale era Reiwa, quella melodia continua a riecheggiare negli stadi giapponesi, essendo una delle canzoni di tifo più classiche del torneo scolastico di baseball al Koshien.  Mi verrebbe quasi v...

Il 24 ottobre 1971, 38 anni fa, alle 19:30 di una mite domenica sera, iniziò la messa in onda della prima serie di "Lupin III". Realizzato inizialmente come il primo anime televisivo per adulti , il Lupin di allora era un uomo maturo, affascinante e tenebroso: indossava una giacca verde, sorrideva con aria cinica, era circondato da un'atmosfera malinconica e commetteva furti quasi per scacciare la noia. Perciò, non andrebbe chiamato semplicemente cartone animato .  Lupin III segnò la fine dell'innocenza televisiva, e non solo in Italia. La riscoperta di alcuni rari cimeli cartacei mi proietta direttamente nel cuore pulsante di quel 1971, un anno legato a un periodo spartiacque in cui l'animazione giapponese abbandonò alcune rassicuranti favole per ragazzi per tuffarsi nell'ignoto del genere seinen . Osservando queste pagine pubblicitarie, inserzioni su riviste come TV Guide e la copertina di Gekkan Out del 1980, emerge prepotente l'estetica rivoluzionari...

Ovvero,  traduzione e lettura di palinsesti dimenticati. Infatti, c ’è un aspetto della televisione giapponese che, a differenza di quanto si potrebbe pensare, non è affatto scomparso. Anche oggi esistono anime che si guardano a un’ora precisa, in un giorno preciso, una volta a settimana.  Mi vengono in mente serie come Sazae-san , Doraemon o Crayon Shin-chan che continuano a occupare uno spazio fisso nel palinsesto, mantenendo vivo quel rapporto tra tempo, abitudine e visione collettiva.  Eppure, osservando altre immagini, ci si accorge subito che negli anni ’70 e ’80, forse quel meccanismo aveva un peso diverso, più centrale, quasi totale: non era una delle tante modalità di fruizione, ma la modalità . Entrando nel dettaglio, la pagina più antica datata 1969 è quasi un manifesto della nascita dell’anime come rito domestico.  N on si trattava semplicemente di guardare un episodio. Si trattava di aspettarlo. E quell’attesa si riflette chiaramente nella frase che dom...

Il mio primo incontro col re dei mostri non è avvenuto in una sala cinematografica imponente, ma attraverso il vetro bombato di un televisore nelle prime televisioni private. Gojira, o Godzilla, apparve come una forza della natura primordiale capace di stregare la mia immaginazione. Facendo un paio di conti, credo sia successo durante gli ultimi anni di scuola elementare. Il film era “Ai confini della realtà” e paradossalmente c'entrava poco con l'universo del lucertolone.  Faccio un passo indietro. Il punto di partenza è l'originale “ Gojira ”, film del 1954, nato dalla mente di Honda Ishiro come risposta nipponica a King Kong. Il nome stesso, sintesi di "gorilla" ( gorira ) e "balena" ( kujira ), quindi go + ji + ra , evocava una potenza ancestrale. Fu il primo kaiju eiga per come viene etichettato adesso quel genere. Parentesi: kaiju sta “bestia misteriosa” oppure “mostro soprannaturale” e indica appunto i bestioni dei tokusatsu . Fu proprio allora c...