Andiamo al Koshien!

Un post dedicato a tutti quei vecchi manga che avrei sempre voluto leggere in italiano, ma che non sono mai stati tradotti nella nostra lingua. Sostenuta dalla sua grande passione, Miyakozawa Risa detta Zawa-san, atleta del club del liceo Nissen Gakuin di Tokyo, tenta di farsi largo nell'ambiente dello sport che adora, affrontando gli ostacoli e i pregiudizi di una società fortemente maschilista. La quotidianità agonistica di una semplice studentessa liceale innamorata del batti e corri , sport da sempre considerato terreno sacro dell'uomo giapponese. [clicca sulla prima immagine per entrare nella modalità gallery] Document

Koko kyuji Zawa san è un titolo inedito in Italia. Dopo essere stato pubblicato in versione a strisce su Monthly Big Comic Spirits a partire dall’estate del 2008, nell’aprile del 2009 il manga della talentuosa  Mishima Eriko esce in volume rilegato con tutti i crismi: copertina verde e titolo con fregio impresso.   La protagonista è Miyakozawa Risa , una studentessa appena immatricolata al liceo Nissen Gakuin, situato nella zona occidentale della metropoli. Il Nissen Gakuin, prospiciente il fiume Tama di Tokyo, è una scuola mista considerata di livello medio: per intenderci, un istituto adatto a studenti non particolarmente portati per lo studio. Una sorta di ripiego per chi ha fallito l’esame di ingresso a licei più prestigiosi e non ha grandi pretese in ambito scolastico.   La lunghezza e la complessità del cognome Miyakozawa fanno sì che, nell’ambiente scolastico, i compagni le affibbino il soprannome Zawa-san . Sappiamo che è nata l’8 marzo, è alta un met...