Forza Sugar - l'ultimo capitolo del manga

Ho inserito questa traduzione per due motivi. 

Il primo è un tributo a uno dei cartoni che più di altri ha riscaldato la mia giovinezza, sin dal 1983, anno in cui venne trasmesso dalle televisioni legate al circuito Euro TV.

L'altro motivo è la delusione di aver constatato che tutt'oggi, ormai a trent'anni di distanza dal suo debutto italiano, questa gemma della produzione a fumetti nipponica, purtroppo poco nota da noi, non ha ancora ottenuto il suo giusto riconoscimento. L'autore Koyama Yu ha saputo descrivere con un linguaggio reale ma mai volgare né estremo, il panorama pugilistico e non solo del Giappone degli anni Settanta, in modo dettagliato e verosimile.

[clicca sulla prima immagine per entrare nella modalità gallery]