Un Adachi al giorno

Fan di Adachi Mitsuru, saprete tutti che il 2025 è un anno speciale per il sensei, che celebra il suo 55° anniversario di carriera con una raccolta antologica delle scene più iconiche tratte dai suoi lavori, pagina dopo pagina, una per ogni giorno dell'anno. S'intitola Mainichi Adachi Mitsuru, che potremmo tradurre come "Un Adachi al giorno".

 

Intanto, per ingannare il tempo, sul sito Sunday Webly, hanno messo online un appuntamento settimanale chiamato Shukan Adachi Mitsuru che ha riproposto alcune chicche dell'autore. Ho recuperato una delle sue storie brevi (yomikiri) intitolata Okuchi yogoshi (pressappoco, lo stuzzichino) che ho tradotto in italiano. 

Ecco l'introduzione all'opera Mainichi Adachi Mitsuru. Da notare come gli avvenimenti selezionati (come i record di Oh, il sumo o lo scioglimento delle Pink Lady) non siano di grande spessore globale come una guerra o un disastro, ma sono di massimo spessore nel contesto culturale e sociale giapponese.

Evidentemente, associare il lancio di Touch (1981) alla promozione del lottatore di sumo Chiyonofuji (un eroe sportivo nazionale) o allo scioglimento delle Pink Lady (un fenomeno pop iconico) permette ai lettori giapponesi di ricordare esattamente l'atmosfera e l'umore di quell'anno, probabilmente molto più di un evento politico internazionale per un lettore che vuole rievocare il "quando" ha letto quel manga. Infine, c'è una forte enfasi sugli eventi sportivi (Oh Sadaharu, Deep Impact, Chiyonofuji), che rispecchia la centralità dello sport (in particolare il baseball) nelle trame di Adachi.

Mainichi Adachi Mitsuru

Quando nascevano i grandi capolavori di Adachi, cosa accadeva nel mondo? Ecco un viaggio che intreccia pubblicazioni memorabili e avvenimenti storici, per riscoprire 55 anni di carriera. Quali eventi accadevano quando nacquero quei celebri capolavori?

Anni Cinquanta ~ Settanta

1951: il 9 febbraio Adachi nasce nella città di Isesaki, prefettura di Gunma. Elimina gli ideogrammi del cognome che inizia a scrivere col semplice hiragana: 安達 (Adachi) diventa あだち (Adachi).

Gli avvenimenti di quel periodo: prima edizione del programma televisivo NHK kohaku utagassen; firma del Trattato di pace di San Francisco e del Trattato di sicurezza nippo-americano.

1969: Adachi si trasferisce a Tokyo con l’obiettivo di diventare mangaka, lavora come assistente del sensei Ishii Isami.

1977: pubblicazione del primo volume di Ah! Seishun no Koshien (opera originale di Yamasaki Juzo / Flower Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: il giocatore Oh Sadaharu realizza il fuoricampo numero 756, stabilendo un nuovo record mondiale.

 Anni Ottanta

1980: pubblicazione del primo volume di Yuhi yo nobore!! (opera originale di Yamasaki Juzo / Flower Comics); pubblicazione del primo volume di Nine (Shonen Sunday Comics); pubblicazione del primo volume di Hiatari ryoko! (Flower Comics).

1981: pubblicazione del primo volume di Miyuki (Shonen Big Comics); pubblicazione del volume 1 di Touch (Shonen Sunday Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: scioglimento del duo musicale Pink Lady; Chiyonofuji promosso al rango di Yokozuna.

1987: pubblicazione del primo volume di Slow Step (Flower Comics); pubblicazione del primo volume di Rough (Shonen Sunday Comics).

1988: pubblicazione del primo volume di Short Program (Shonen Sunday Comics).

 Anni Novanta

Il numero totale di copie dei volumi pubblicati supera i 100 milioni!

1990: Pubblicazione del primo volume di Nijiiro togarashi (Shonen Sunday Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: riunificazione delle due Germanie.

1992: pubblicazione del primo volume di H2 (Shonen Sunday Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: inizio dell’operatività del treno ad alta velocità Nozomi sulla linea Tokaido Shinkansen.

1997: pubblicazione del primo volume di Jinbee (Big Comics Special).

 Anni Duemila

2000: pubblicazione del primo volume di Itsumo Misora (Shonen Sunday Comics).

2002: pubblicazione del primo volume di KATSU! (Shonen Sunday Comics).

2005: pubblicazione del primo volume di Cross Game (Shonen Sunday Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: apertura dell’Expo 2005 (Ai chikyuhaku) nella prefettura di Aichi; il cavallo da corsa Deep Impact conquista la Tripla Corona.

2006: pubblicazione del primo volume di Boken shonen (Big Comics Special).

Nel 2008 il numero totale di copie dei volumi pubblicati supera i 200 milioni!

2009: pubblicazione del primo volume di Q and A (Gessan Shonen Sunday Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: inizio del sistema di processi con giuria popolare (saiban-in saiban).

 Anni Duemiladieci

2011: pubblicazione del primo volume di Idol A (Shonen Sunday Comics Special).

2012: pubblicazione del primo volume di MIX (Gessan Shonen Sunday Comics).

Gli avvenimenti di quel periodo: inaugurazione della Tokyo Skytree.

2014: pubblicazione del primo volume di SHORT GAME ~Adachi Mitsuru ga tanpen de tsumugu koko yakyu~ (Big Comics Special).

Riassumere i 55 anni di carriera di Adachi Mitsuru richiederebbe uno spazio ben più ampio: per questo motivo, hanno riportato soltanto la cronologia delle principali pubblicazioni dei primi volumi. Nel Mainichi Adachi Mitsuru, uscito il 12 febbraio 2025, è stata invece pubblicata una cronologia completa e dettagliata.