Il mensile OUT chiuse i battenti nel 1995. Era una rivista caratterizzata da molte pagine di contributi dei lettori e progetti originali riguardanti manga e anime.
La rivista è stata anche la fonte per la diffusione di Aniparo, un numero extra le cui opere erano principalmente basate su gag e parodie che utilizzavano personaggi tratti da serie popolari all'epoca.
Sfogliando il numero di giugno 1985 ho trovato un paio di pagine riguardanti un fantomatico progetto che immaginava un ipotetico sequel di Conan il ragazzo del futuro di Miyazaki.
Il testo non è eccessivo, l'ho tradotto comprese le didascalie e il riquadro dove lo Zeta Ikkyu spiega le regole di questo progetto.
In rosso ho inserito delle note esplicative non presenti nel testo originale.
(Doppio titolo in rosso e nero. Il timbro circolare è l'ideogramma di "segreto", in pratica un progetto top-secret)
FINALMENTE VIENE SOLLEVATO IL VELO SUL PROGETTO Z DI OUT!!
Sembra che, di questi tempi, Mobile Suit Z Gundam stia facendo parlare di sé, ma Z Gundam non sarà più l’unico a tenere in alto il simbolo della Zeta!
In realtà, anche la redazione di OUT aveva già incaricato Sanjo Riku (1) di elaborare una proposta progettuale top secret per quest’opera.
Visto il successo che riscuote Z Gundam non potevamo più tenerla nel cassetto, e così abbiamo deciso di renderla pubblica!
Cari lettori, leggetela e affinate la vostra sensibilità per non rimanere indietro nell’era Zeta!
(1) Sanjo Riku è un famoso autore di sceneggiature di anime, manga e film live-action.
(Doppio titolo in alto, rosso e nero)
CONAN, IL RAGAZZO DEL FUTURO - LA CONTROFFENSIVA DI REPKA
Si tratta di una storia ambientata sette anni dopo (2) la puntata conclusiva del celebre capolavoro "Conan il ragazzo del futuro".
Conan e compagni ormai cresciuti, dei nuovi mecha e l’apparizione del Robonoide Mark II sono elementi accattivanti! L’azione del sopravvissuto Repka è un elemento da non perdere! Un progetto Zeta imponente che promette di fare faville!
(2) Sette anni dopo, proprio come accadeva in Mobile Suit Z Gundam, ambientato sette anni dopo la guerra tra la Federazione Terrestre e il Principato di Zeon. Repka, sopravvissuto alla disastrosa caduta del Giganto, riappare stavolta come alleato di Conan & company. Proprio come fece Char Aznable in Z Gundam.
(didascalie accanto a ogni personaggio)
Conan (19 anni): sono trascorsi sette anni dalla fine di Indastria. Ora è un giovane forte e maturo.
Lana (15 anni): è cresciuta secondo il tipico “fisico alla Miyazaki”. Non trovate che assomigli un po’ a Nausicaä?
Jimsey (17 anni): nonostante siano trascorsi sette anni, non è cambiato quasi per niente.
Repka (40 anni): è miracolosamente sopravvissuto alla caduta del Giganto. Sogna ancora la rinascita di Indastria. Dopo aver scoperto le malefatte di High Harbor, decide di collaborare temporaneamente con Conan per bloccare il progetto di Orlo.
Robonoide Mark II: un robot da combattimento sviluppato in segreto da High Harbor. È lungo 16 metri. Uno dei prototipi viene rubato da Conan e i suoi amici che si sono infiltrati nell’isola.
(Didascalia dell'immagine con Dyce, Monsley e la loro figlioletta)
▲ Dyce è ora padre di una bambina. All’Isola Perduta si vive in pace, ma...
(Titolo nel riquadro con sfondo viola)
Primo episodio: IL ROBONOIDE NERO
Sono passati sette anni dall’approdo di Conan e compagni all’Isola Perduta...
La gente si è insediata e ha imparato a vivere in pace. Conan ha ormai 19 anni.
La bambina della coppia Dyce-Monsley, nata poco dopo lo sbarco sull’isola, sta per compiere sei anni.
Ma un giorno, la vita felice degli abitanti viene bruscamente interrotta. All’improvviso, le esportazioni di cibo dall’isola di High Harbor si interrompono!
L’Isola Perduta sta lentamente aumentando le sue terre coltivabili e le abitazioni, ma non è ancora in grado di vivere in autosufficienza.
La colpa del blocco pare sia da attribuire alla fazione militarista guidata da Orlo!
La fazione bellicosa ha monopolizzato le risorse alimentari di High Harbor e sta accumulando segretamente altra forza militare. Circola la voce che i militari stiano progettando di lanciarsi alla conquista del mondo!
Conan e i suoi amici si imbarcano sul Barracuda Mark II per andare ad High Harbor e smascherare i crimini dei militaristi.
Ecco che Conan, Lana, Jimsey e Dyce si infiltrano nell’isola.
Poco dopo, scoprono il covo della fazione di Orlo.
Inoltre, notano la presenza di un enorme Robonoide!
“Un Robonoide?!”
“Allora è vero! Stanno sviluppando il Mark II?!”
“Sì” interviene da dietro una voce misteriosa “a quanto pare, quelli di High Harbor hanno costruito quest’arma per realizzare il loro folle sogno di conquistare il mondo”.
Sorpresi, i quattro si girano e... vedono Repka!
“Repka! Sei sopravvissuto...”
“È passato tanto tempo, Conan. Ti trovo cresciuto.”
Repka, che ancora mira alla rinascita di Indastria, si è infiltrato ad High Harbor per investigare sui piani bellici dei locali!
Repka consegna a Conan alcuni fogli.
“Questo è il manuale di pilotaggio del Robonoide Mark II. Sbrigati a memorizzarlo, che il nemico è in arrivo.”
“Perché fai tutto questo...?”
“Tsk! Non posso permettere che dei contadini conquistino il mondo... o forse è solo il mio modo di restituirti il favore per quella mano che mi hai teso mentre precipitavo col Giganto.”
In quel momento suona l’allarme e gli uomini di Orlo irrompono nella rimessa!
Conan e gli altri si arrampicano velocemente sul Robonoide Mark II e accendono il motore!
Un rombo assordante! Il Robonoide Mark II si mette in movimento!
“Non so come pilotarlo! Lana, leggimi il manuale!”
“Va bene!”
“Accidenti! Ce ne sono un sacco che ci inseguono!”
Quando i quattro si voltano, vedono diversi Robonoidi che si sono messi alle loro calcagna e che sollevano nuvole di fumo!
“Scappiamo!”
Il Mark II di Conan e compagni si mette a correre. La loro nuova avventura è appena iniziata...
(continua)
(le cinque didascalie presenti in questa pagina a cominciare dall'immagine in alto a destra):
▲ Le malefatte della fazione guerrafondaia di Orlo!
▲ Il Barracuda Mark II si dirige verso High Harbor.
▲ Conan e i suoi scoprono il Robonoide Mark II!
▲ Repka e Conan si ritrovano!
▲L’armata dei Robonoidi si avvicina! Conan e i suoi fuggono con il Mark II che hanno trafugato dalla rimessa.
(titolo nel riquadro con sfondo rosa; è il riquadro dove parla Z-Ikkyu, parodia di Ikkyu san, il piccolo bonzo. Il fumetto accanto a Ikkyu recita "L'avete capito?")
IL REGOLAMENTO ZETA
Cosa presuppone la Zeta?
Presuppone un’opera nuova, ma non un semplice sequel.
Inoltre, dev’essere tassativamente ambientata sette anni dopo la conclusione della storia precedente.
I mecha devono risultare ampiamente potenziati e nulla dev’essere lasciato al caso.
Quando compare un vecchio rivale, deve sempre mostrare una cicatrice sulla fronte e indossare un paio di occhiali da sole...
(tratto dalla raccolta Zeta-shu)
Una raccolta di norme tramandate fin dai tempi antichi in Giappone. Naturalmente, anche Z Gundam venne creato secondo le norme di questo regolamento ancestrale.
Commenti
Posta un commento